上庄9.14日进度

清风77 · 发表于 2011-9-15 20:00:22

海淀V快捷发表于 2011-9-15 18:00
比利时貌似有法语区

好像比利时的官方语言就是法语。而且埃尔热最初的《丁丁历险记》的语言版本就是法语版。法语版中的两个侦探才是杜帮兄弟。英文版是后来由法文版翻译过去的，英文版的两个双胞胎兄弟是汤姆森和汤普森。

丁丁 · 发表于 2011-9-16 20:07:27

回复清风77 的帖子

我看的版本是杜邦和杜帮兄弟俩~~~

清风77 · 发表于 2011-9-16 23:35:41

丁丁发表于 2011-9-16 20:07
回复清风77 的帖子

我看的版本是杜邦和杜帮兄弟俩~~~

当年文联版的都是杜帮兄弟。大名鼎鼎的侦探啊

丁丁 · 发表于 2011-9-17 08:52:37

回复清风77 的帖子

大名鼎鼎的经常带错帽子，不停强调自己是杜邦还是杜帮的侦探兄弟。

余鸿 · 发表于 2011-9-17 09:08:14

谢谢楼主的支持

清风77 · 发表于 2011-9-17 12:08:21

丁丁发表于 2011-9-17 08:52
回复清风77 的帖子

大名鼎鼎的经常带错帽子，不停强调自己是杜邦还是杜帮的侦探兄弟。

七弟 · 发表于 2011-9-18 17:06:53

其实我离咱们上庄工地比较近，7公里，最近比较忙，很少过去，还有我还分不清哪个是几号楼。以后我会常去的。

清风77 · 发表于 2011-9-18 22:37:10

七弟发表于 2011-9-18 17:06
其实我离咱们上庄工地比较近，7公里，最近比较忙，很少过去，还有我还分不清哪个是几号楼。以后我会常去的。 ...

几号楼对着楼书看，不难分。从北到南程Ｓ形命名

		自动登录	找回密码
密码			注册