上庄9.14日进度

鱼儿游 · 发表于 2011-9-15 11:28:35

呵呵，终于又有了新的近况贴...感谢WOWO，感谢丁丁。。。
俺这两天每天都上来看看，一直希望能看到点近况，但老看不到，也不好意思呼吁大家去拍，因为本身自己也没去拍过嘛。

清风77 · 发表于 2011-9-15 13:56:59

丁丁发表于 2011-9-15 09:46
回复清风77 的帖子

我一直以为是法国滴，埃尔热很像法国人滴名字~~~

需要科普，需要扫盲

丁丁 · 发表于 2011-9-15 15:15:04

回复清风77 的帖子

在清风的帮助下终于摘掉了文盲的帽子

shanlly · 发表于 2011-9-15 15:18:52

不错啊！有一定的进度！改日路过争取探一下！继续关注

小虾米 · 发表于 2011-9-15 15:45:36

辛苦了，谢谢

盘河马 · 发表于 2011-9-15 16:00:04

清风77 发表于 2011-9-15 09:26
丁丁历险记是比利时的，丁丁也是比利时的记者。Tintin这个名字在８０年代广东版中被译为“婷婷”历险记 ...

额的神呀！
清风77是教多国外语的么？这么厉害

ziluolan · 发表于 2011-9-15 16:43:26

海淀V快捷 · 发表于 2011-9-15 18:00:32

比利时貌似有法语区

丁丁 · 发表于 2011-9-15 19:55:11

回复海淀V快捷的帖子

这个真不知道~~~

清风77 · 发表于 2011-9-15 20:00:22

海淀V快捷发表于 2011-9-15 18:00
比利时貌似有法语区

好像比利时的官方语言就是法语。而且埃尔热最初的《丁丁历险记》的语言版本就是法语版。法语版中的两个侦探才是杜帮兄弟。英文版是后来由法文版翻译过去的，英文版的两个双胞胎兄弟是汤姆森和汤普森。

		自动登录	找回密码
密码			注册