中关村翠湖科技园：高端产业加速器

山后 · 发表于 2012-6-11 09:46:48

《中关村》

Green Lake Park: Speeding up the Regional Economic Development

　　在中关村(6.11,0.04,0.66%)翠湖科技园已建成的28.29万平方米科技企业加速器里，200家企业贡献了115亿元收入，平均产出强度为4亿元/万平方米。在原动力空间二期的某些企业独栋，平均产出强度达到6.7亿元/万平方米。中关村翠湖科技园创新不止，奇迹不断。

　　In Green Lake Technology Park, it has built 282,900 square meters of technology enterprise accelerator. 200 enterprises contributed 11.5 billion yuan in revenue, the average output intensity is 400 million yuan / million square meters。

　　文本刊记者程桔华

　　2012年，中国步入“十二五”的第二个年头，跨出新起跑线的中国，已进入加速状态。无论是经济结构的调整，还是经济发展方式的转变，中国都需要加快发展高科技产业，增强高端要素集聚和科技创新能力，加快构建重大创新平台。

　　历经12年的摸索与实践，科技企业加速器迎来了第二春，再次成为中国各大科技园区倾力打造的创新平台。

　　在中国，科技企业加速器已不是新鲜事物。早在2000年4月，上海就建立了国内第一个科技企业加速器——大康企业加速器有限公司。次年4月，北京中关村永丰产业基地发展有限公司成立后，也开始建设科技企业加速器。2007年8月，科技部火炬中心先后确定北京中关村永丰产业基地发展有限公司、深圳高新区、无锡高新区、西安高新区的科技企业加速器为国家试点。期间，长春高新(43.23,0.38,0.89%)区、广州开发区科学城(8.84,-0.25,-2.75%)、厦门火炬高新区、青岛高新区、大连高新区、上海漕河泾开发区、江苏江阴市经济技术开发区等也纷纷建设科技企业加速器。

　　原中共北京市海淀区委员会书记赵凤桐和新任中共北京市海淀区委员会书记隋振江曾多次提到，科技企业加速器的建设与运营，可以缩短企业的筹建时间，降低企业的管理和运作成本，提供企业加速发展的环境，帮助企业迅速实现产业化和规模化生产，达到小成本、大收益的目标；建设科技企业加速器，可以充分利用加速器土地集约化经营的优势，提高土地资源的利用效益，逐步实现由以往土地大规模招商为主的发展模式向重视中小创新企业培育、打造产业集聚的发展模式转变，对区域经济发展具有重大推动作用。

　　中国高新技术产业开发区协会理事长张景安认为，科技企业加速器能够为快速发展企业提供定位清晰、方向明确的企业加速服务，其发展和管理模式的创新对于我国科技园的长远发展具有很强的示范性和较高的参考价值。原中关村科技园区管委会专职委员赵慕兰也谈到，科技企业加速器就是通过规模化，聚集快速成长的科技中小企业，实现创新资源的高端集聚，并形成产业集群。

　　长城企业战略研究所所长王德禄则表示：一个公司进入快速成长期要大规模招人、增加新的功能，通常要用一两年时间才能完成。科技企业加速器使企业在几天之内就可完成扩张，减少了企业筹划、装修、操作的时间，给企业快速成长提供了完整、专业化的空间。

　　聚集了386家高新技术企业的中关村翠湖科技园，独辟蹊径，探索出了一条全新的科技企业加速器发展之路，加快了区域经济的发展。2011年，园区共实现总收入约500亿元，平均产出强度为2.9亿元/万平方米。其中，在已建成的28.29万平方米科技企业加速器里，共有约200家企业入驻，实现总收入115亿元，平均产出强度为4亿元/万平方米。在原动力空间二期的某些企业独栋，如泽华化工与海兰信，平均产出强度则达到6.7亿元/万平方米，堪称奇迹。

　　事实上，中关村这片神奇的土地，每天都在上演各种奇迹。这片土地被世人冠以“中国硅谷”之美誉。中关村翠湖科技园就像一颗明珠，在“中国硅谷”的核心区闪耀着她迷人的光彩。

　　春末夏初，五月花开。这里繁花似锦，这里绿树成荫……这里未来将打造成“科技创新引领、高端产业聚集、绿色生态示范、人文交互共生”于一体的国际一流高端产业聚集区。