| “我一口气儿拍了200多张照片” |
| 摘自北京晚报6月8日第二版 |
| ||
| ||
| ||
|
翠湖湿地公园：水田和荒地变身科技园区最亮眼“绿心”
惠民生
讲百姓自己的故事
走进这里，望不到边的水面让人心旷神怡；
走进这里，茂密树木围护着水中绿洲，屏蔽了城市的喧嚣；
走进这里，成群起舞的黑天鹅追逐嬉戏，为湖光水声平添了几分灵性……
这里不是“世外桃源”。它就在你我身边，静谧地栖身于被世界顶尖科技包围的“海淀北部新区”，它就是翠湖国家城市湿地公园。
当初，上庄镇农民田淑芝的12亩水田被征用建设时心里还有点转不过弯来，如今，说起翠湖湿地公园，田大姐的言语之间流露出自豪：“节假日里来上庄水库游玩的人已经越来越多，有的时候，公园南面那条不太宽的马路还会堵车，很多人都是听说了翠湖湿地公园才来的。”
游客说
“这里只有属于自然的声音和颜色”
“这里只有属于自然的声音和颜色，它的美会把所有世俗的杂念通通从你心里赶走，只留下拥抱它的冲动。”今年27岁的娟子是中关村白领位，翠湖一带是她最爱去的地方，因为这里散发着一种最纯粹的宁静。
翠湖公园一期一建成，黑天鹅就在这里安了家。截至2011年,翠湖湿地共观测记录到鸟类166种，其中国家一级保护鸟类就达到了6种，像大鸨、黑鹳这样的珍稀物种，在全世界的数量也不过只剩下几千只。在公园由东向西穿过雁鸭湖、天鹅湖、鹤岛几个区域途中，不时会有大白鹭、翠鸟、苍鹭从游人身边飞过，画出一道美丽的弧线。
来湿地公园,不能不去荷花塘，每年6月，绽放的荷花遮住大半个湖面，一派“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的美丽景致。
目前翠湖公园处于生态涵养期，还没有对公众开放。一年前，娟子曾在参加一次环保活动时来过这里，“当时我完全被这里惊呆了，没想到在喧闹的京城有这样的世外桃源，我一口气儿拍了200多张照片。”
官员说
“有了‘绿心’科技园才健康”
在海淀区园林绿化局副局长曹臻的心里，翠湖不仅仅是一块生态湿地，更代表着“绿色”与“科技”最直接的融合。
“在海淀未来的重点发展区域——海淀北部新区的规划方案中，‘绿心’是一个最亮眼的词语”，曹臻说，海淀北部新区将构建“一心、一带、多组团”的空间格局。其中的“一心”指科技绿心，即以翠湖国家城市湿地公园为核心，形成沿南沙河东西向延伸，再沿上庄路两侧南北向延伸的“T”字形结构，“这个核心区域南起京密引水渠，北至翠湖北路，西起六环路，东至海淀行政区界，面积达31平方公里，是一个生态与科技的互为支撑的绿色区域”。
未来，以翠湖命名的不仅有湿地公园，还有科技园区。翠湖科技园是北部三大产业功能区之一，将重点发展信息通信、生物工程与新医药产业。“日本的筑波科学城是一座稻田里的科学成，农田、公园绿地等占其总面积的65%以上，英国牛津科学院同样是坐落在大片农田、林地的绿色基底之上……”曹臻指着规划图上的绿色T区域说，作为产值将会过万亿元的科技创新基地，有了“绿心”，它才会更健康。
建设者说
“刚上任就遇上了重水华”
“一开始，只是在边境湖和天鹅湖两个湖的湖面上发现零星的几片红色，第二天再走进园子时，红色几乎覆盖了大半个湖面，可以确定，是起了水华。”
在湿地公园副主任张强的记忆中，这个占公园面积一半以上水面出现的“怪现象”是他刚上任就遇到的一次“大劫难”。
由于翠湖湿地是生态型公园，如果简单地使用杀藻剂将会对整个生态系统的动物、植物、微生物产生很大的负面影响，因此必须采用自然的生态方法。除了安装氧气装置增加水中的溶解氧，种植水葫芦等水生植物，“我们向南方的老渔民学习‘土办法’，投放一批白鲢、花鲢等绿食的鱼类，然后紧密地观测，如果大部分鱼从小鱼很快长到了两三斤的大鱼，就增大投放量，如果过了几个月还是小鱼，就说明鱼苗饱和了”。那一年，夏天快过去的时候，水华才渐渐消失，张强说，从那之后，公园里的监测工作始终没有间断，到现在已经保存了5年来完备的气象、水温等数据资料。
居民说
“水田和荒地变得这么美，真是很神奇”
今年50岁的田淑芝是地地道道的“翠湖人”，从出生到现在，田大姐一直生活在海淀区上庄镇。“我家的12亩水田就在公园一期的天鹅湖东边。”田淑芝回忆，2000年听说要在这里建公园，心里还有点转不过弯来，但让她和附近村民出乎意料的是，这个公园如此与众不同，“大家谁都没想到这里会有黑天鹅和那么多种珍贵的动物，我们的水田和原来的那些荒地还能变得这么美，真是很神奇了”。
公园建成后，田大姐主动报名当起了公园的保洁人员，如今，她早已熟悉了这里的一草一木，对于园中160多种鸟类的名字，她能叫出一半。田淑芝说，翠湖湿地公园不仅给上庄带来了清新的空气和美丽的景色，也给这里带来了很旺的人气，“现在，节假日里来上庄水库游玩的人越来越多，很多人都是听说这里有翠湖湿地公园才来的，因为公园还处在涵养期，不对外开放，很多人就会隔着大门静静观赏，或是给鸟儿拍照。”
说起翠湖湿地公园，田大姐的言语间流露出自豪，她说，自家的水田现在变成了天鹅湖，自己也和这里漂亮的鸟儿们结下了不解之缘。本报记者兰洁 通讯员 朱丽野 J235
<INPUT style="DISPLAY: none" value=0 type=checkbox name=titlecheckbox sourceid="SourcePh">
惠民生
讲百姓自己的故事
走进这里，望不到边的水面让人心旷神怡；
走进这里，茂密树木围护着水中绿洲，屏蔽了城市的喧嚣；
走进这里，成群起舞的黑天鹅追逐嬉戏，为湖光水声平添了几分灵性……
这里不是“世外桃源”。它就在你我身边，静谧地栖身于被世界顶尖科技包围的“海淀北部新区”，它就是翠湖国家城市湿地公园。
当初，上庄镇农民田淑芝的12亩水田被征用建设时心里还有点转不过弯来，如今，说起翠湖湿地公园，田大姐的言语之间流露出自豪：“节假日里来上庄水库游玩的人已经越来越多，有的时候，公园南面那条不太宽的马路还会堵车，很多人都是听说了翠湖湿地公园才来的。”
游客说
“这里只有属于自然的声音和颜色”
“这里只有属于自然的声音和颜色，它的美会把所有世俗的杂念通通从你心里赶走，只留下拥抱它的冲动。”今年27岁的娟子是中关村白领位，翠湖一带是她最爱去的地方，因为这里散发着一种最纯粹的宁静。
翠湖公园一期一建成，黑天鹅就在这里安了家。截至2011年,翠湖湿地共观测记录到鸟类166种，其中国家一级保护鸟类就达到了6种，像大鸨、黑鹳这样的珍稀物种，在全世界的数量也不过只剩下几千只。在公园由东向西穿过雁鸭湖、天鹅湖、鹤岛几个区域途中，不时会有大白鹭、翠鸟、苍鹭从游人身边飞过，画出一道美丽的弧线。
来湿地公园,不能不去荷花塘，每年6月，绽放的荷花遮住大半个湖面，一派“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的美丽景致。
目前翠湖公园处于生态涵养期，还没有对公众开放。一年前，娟子曾在参加一次环保活动时来过这里，“当时我完全被这里惊呆了，没想到在喧闹的京城有这样的世外桃源，我一口气儿拍了200多张照片。”
官员说
“有了‘绿心’科技园才健康”
在海淀区园林绿化局副局长曹臻的心里，翠湖不仅仅是一块生态湿地，更代表着“绿色”与“科技”最直接的融合。
“在海淀未来的重点发展区域——海淀北部新区的规划方案中，‘绿心’是一个最亮眼的词语”，曹臻说，海淀北部新区将构建“一心、一带、多组团”的空间格局。其中的“一心”指科技绿心，即以翠湖国家城市湿地公园为核心，形成沿南沙河东西向延伸，再沿上庄路两侧南北向延伸的“T”字形结构，“这个核心区域南起京密引水渠，北至翠湖北路，西起六环路，东至海淀行政区界，面积达31平方公里，是一个生态与科技的互为支撑的绿色区域”。
未来，以翠湖命名的不仅有湿地公园，还有科技园区。翠湖科技园是北部三大产业功能区之一，将重点发展信息通信、生物工程与新医药产业。“日本的筑波科学城是一座稻田里的科学成，农田、公园绿地等占其总面积的65%以上，英国牛津科学院同样是坐落在大片农田、林地的绿色基底之上……”曹臻指着规划图上的绿色T区域说，作为产值将会过万亿元的科技创新基地，有了“绿心”，它才会更健康。
建设者说
“刚上任就遇上了重水华”
“一开始，只是在边境湖和天鹅湖两个湖的湖面上发现零星的几片红色，第二天再走进园子时，红色几乎覆盖了大半个湖面，可以确定，是起了水华。”
在湿地公园副主任张强的记忆中，这个占公园面积一半以上水面出现的“怪现象”是他刚上任就遇到的一次“大劫难”。
由于翠湖湿地是生态型公园，如果简单地使用杀藻剂将会对整个生态系统的动物、植物、微生物产生很大的负面影响，因此必须采用自然的生态方法。除了安装氧气装置增加水中的溶解氧，种植水葫芦等水生植物，“我们向南方的老渔民学习‘土办法’，投放一批白鲢、花鲢等绿食的鱼类，然后紧密地观测，如果大部分鱼从小鱼很快长到了两三斤的大鱼，就增大投放量，如果过了几个月还是小鱼，就说明鱼苗饱和了”。那一年，夏天快过去的时候，水华才渐渐消失，张强说，从那之后，公园里的监测工作始终没有间断，到现在已经保存了5年来完备的气象、水温等数据资料。
居民说
“水田和荒地变得这么美，真是很神奇”
今年50岁的田淑芝是地地道道的“翠湖人”，从出生到现在，田大姐一直生活在海淀区上庄镇。“我家的12亩水田就在公园一期的天鹅湖东边。”田淑芝回忆，2000年听说要在这里建公园，心里还有点转不过弯来，但让她和附近村民出乎意料的是，这个公园如此与众不同，“大家谁都没想到这里会有黑天鹅和那么多种珍贵的动物，我们的水田和原来的那些荒地还能变得这么美，真是很神奇了”。
公园建成后，田大姐主动报名当起了公园的保洁人员，如今，她早已熟悉了这里的一草一木，对于园中160多种鸟类的名字，她能叫出一半。田淑芝说，翠湖湿地公园不仅给上庄带来了清新的空气和美丽的景色，也给这里带来了很旺的人气，“现在，节假日里来上庄水库游玩的人越来越多，很多人都是听说这里有翠湖湿地公园才来的，因为公园还处在涵养期，不对外开放，很多人就会隔着大门静静观赏，或是给鸟儿拍照。”
说起翠湖湿地公园，田大姐的言语间流露出自豪，她说，自家的水田现在变成了天鹅湖，自己也和这里漂亮的鸟儿们结下了不解之缘。本报记者兰洁 通讯员 朱丽野 J235
<INPUT style="DISPLAY: none" value=0 type=checkbox name=titlecheckbox sourceid="SourcePh">
